Ａ［Ａ子さん］
Ｔ［Ｔ君］
Ｍ［Ｍ君］
Ｂ［館長］
(ある会社の同僚たちが、敬語について、あれこれ話をしている一コマです)
Ｔ：前の会社の、ことなんだけど、当初、電話で、’ご主人様は、おりますか’って言ったら、
”お前は、日本語、まともに喋れないのか！"って怒鳴られて、ガチャと切られたことがあったんだけど、
その時は何が何だか全く分からなくて、チンプンカンプン。
何か、気に障るようなことを、言ったのかなぁって、思ったね。
Ａ：私もオンナジ。
初めの頃、そのような事はあったわ。Ｍ：こっちも同様だよ。前の会社の時、研修を受ける前までは、”おりますか”を丁寧な言葉と思い込んでいたんだから。
Ａ：敬語を、きっちり分かって、使うことは、大有りだよね。
Ｔ：言えてる。でないと、大恥の元、だよなぁ。
Ｍ：クリアすれば、我々のトークにも、幅が出てくるんでは。
Ｍ：で、”おりますか”は、ご存知のように、謙譲語となりますね。
Ａ：敬語の、一つで、自分側の存在を卑下して言うことで、相手を立てる時に使う言葉、とのことですね。
Ｔ：さきほどの、ご主人の件だけど、
”おりますか”って言われたら、
”かしこまっている”とか、”ひっそりいる”とか、”ちぢこまっている”とかの状態だから、
言われた当人は不機嫌になるのは、当然かも。”なんで俺が、自分の家で、ちぢこまっていなくちゃぁならないんだ！”と、かちっと来たんじゃぁないの。
Ｍ：他人が、相手の事を謙譲語で尋ねるんだから、無礼千万な振舞だよなぁ。
ここは尊敬語で、”いらっしゃいますか”、となりますか。
Ａ：思うに、大まかに区別すれば、自身の事は謙譲語、相手の事は尊敬語、って意識すれば、少しは良くなるんでは。
細かくは、いろいろ有ると思うけど。後は、自在に使えるよう、そのほかの敬語も含めて、馴染むしかないと思うわ。Ｔ：そぉ言うことですね。
Ｍ：でも、心配は、ご無用！我々には、身近に、大先生がいらっしゃるから。
Ｔ：おっしゃる通り！
Ａ：・・・・・
☆
Ｂ：Ａ子さん、Ｔ君、Ｍ君、皆な、向上心旺盛だから、敬語を使い分け、ビシッと決めた、品の有るトークのできあがりは、時間の問題じゃのぉ！
ご披露が、楽しみじゃわい！https://www.tereapo.jp
Copyright2002,tereapo-nyumonkan,Allrights reserved.